étiquettes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para étiquettes no dicionário francês»inglês

étiquette [etikɛt] SUBST f

1. étiquette:

étiquette (à coller)

label

étiquette (à attacher)

tag

porter une étiquette

to be labelled Brit

coller ou mettre des étiquettes sur les gens fig

to label people

candidat sans étiquette fig

independent candidate

2. étiquette (protocole):

étiquette

etiquette

3. étiquette COMPUT:

étiquette

tag

étiqueter [etikte] VERBO trans

1. étiqueter (mettre une étiquette à):

étiqueter

to label

2. étiqueter (cataloguer):

étiqueter

to label (comme as)

contre-étiquette <pl contre-étiquettes>, contrétiquette <pl contrétiquettes> [kɔ̃tʀetikɛt] SUBST f

contre-étiquette

back label

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

permuter lettres, étiquettes

to switch [sth] around

valse des étiquettes ou prix

continual price rises pl

Traduções para étiquettes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

price label

étiquette f

price ticket

étiquette f

etiquette

étiquette f

etiquette

étiquette f

price tag

étiquette f

labelling machine

à étiqueter

étiquettes no Dicionário PONS

Traduções para étiquettes no dicionário francês»inglês

étiqueter [etikte] VERBO trans

étiqueter

to label

étiquette [etikɛt] SUBST f

1. étiquette (marque) a. COMPUT:

étiquette

label

étiquette de réseau

netiquette

2. étiquette (adhésif):

étiquette

sticker

étiquette de prix

ticket

3. étiquette (protocole):

l'étiquette

etiquette

Traduções para étiquettes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

label

étiquette f

label

étiqueter

sticker

étiquette f adhésive

price sticker

étiquette de prix

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole thing

étiqueter

pigeon-hole

étiqueter

etiquette

étiquette f

netiquette

étiquette f de réseau

ticket

étiquette f

to stand on the Labour ticket

se présenter sous l'étiquette travailliste

tag

étiquette f

tag a. fig

étiqueter

tab

étiquette f

étiquettes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

étiquette de réseau

netiquette

l'étiquette

etiquette

une bouteille avec une étiquette dessus

a bottle with a label on it

étiquette f de réseau

netiquette

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les deux ont travaillé comme partenaires de l'équipe d'étiquettes pour leur oncle.

fr.wikipedia.org

Son nom est également conservé sur les étiquettes en ivoire et sur les sceaux des jarres en terre.

fr.wikipedia.org

Abstraire la provenance des informations demandées, qu'elles soient stockées sur les étiquettes, ou dans une interface de plus haut niveau.

fr.wikipedia.org

En plus de la présentation du matériel servant à la préparation et la confection des fruits confits, le musée expose une série d'étiquettes de confiseurs.

fr.wikipedia.org

Les dates des œuvres se trouvent au verso des tableaux sur des étiquettes que l'artiste rédigeait.

fr.wikipedia.org

Une option permet aussi au lecteur d'augmenter les délais de retransmission des radio-étiquettes dans le cas où il détecterait trop de collisions.

fr.wikipedia.org

Une durée limite d'utilisation (2 à 3 ans) n'était indiquée que par 54 % des étiquettes.

fr.wikipedia.org

Cinéaste citoyen, cinéaste militant, cinéaste humaniste: peu importent les étiquettes.

fr.wikipedia.org

Chaque bouteille métallisée est finie à la main, avec l’application d’étiquettes en étain.

fr.wikipedia.org

Une autre façon d'utiliser ce principe est de retirer les étiquettes de deux objets aux caractéristiques bien différentes et de les intervertir.

fr.wikipedia.org