énervante no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para énervante no dicionário francês»inglês

énervant (énervante) [enɛʀvɑ̃, ɑ̃t] ADJ

énervant (énervante)

irritating

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il est drôlement énervant

he's really irritating

Traduções para énervante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maddening person, characteristic

énervant

frustrating

énervant

you locked yourself out? how frustrating!

vous vous êtes fermé dehors? comme c'est énervant!

there's nothing more frustrating!

il n'y a rien de plus énervant!

it really frustrates me having to wait so long!

c'est vraiment énervant de devoir attendre si longtemps!

a maddeningly superior tone

un ton supérieur énervant

she can be a real pain

elle peut être très énervante

he was at his most irritating

il était particulièrement énervant

énervante no Dicionário PONS

Traduções para énervante no dicionário francês»inglês

énervant(e) [enɛʀvɑ̃, ɑ̃t] ADJ

énervant(e)

irritating

énervant(e) travail, attente

annoying

Traduções para énervante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frustrating behaviour, child

énervant(e)

annoying

énervant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Enceinte de 8 mois, elle est présentée comme sadique, énervante et tyrannique.

fr.wikipedia.org

C'est une fille attachante, comique, peu énervante et parfois agressive envers ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Celle-ci l'enferma dans un bocal car elle la trouvait énervante.

fr.wikipedia.org

La chanson possède une importante facilité de mémorisation qui pour certaines personnes peut être énervante.

fr.wikipedia.org

L'attaque, d'autre part, devait être renouvelée le lendemain matin, après qu'une nuit de veille et d'attente énervante aurait diminué la valeur des troupes de défense.

fr.wikipedia.org