énergiques no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para énergiques no dicionário francês»inglês

énergique [enɛʀʒik] ADJ

1. énergique (physiquement):

énergique personne, danse, geste

energetic

énergique poignée de main

vigorous

énergique visage, silhouette

resolute

2. énergique fig:

énergique politique, mesure, action

tough

énergique objection, protestation

strong

énergique refus

firm

énergique intervention, tentative

forceful

énergique style

lively

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faciès énergique/repoussant

strong/repulsive face

Traduções para énergiques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crack down

prendre des mesures énergiques, sévir (on contre)

counterblast

riposte f énergique (to à)

punchy person, music, style

énergique

forceful person, character, behaviour

énergique

vigorous campaign, campaigner

énergique

robust defence, reply, attitude, approach, tackle

énergique

energetic person

énergique, dynamique

energetic reforms, programme, administration, campaign

énergique

to stride energetically

marcher d'un pas énergique

énergiques no Dicionário PONS

Traduções para énergiques no dicionário francês»inglês

énergique [enɛʀʒik] ADJ

énergique

energetic

Traduções para énergiques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thrustful

énergique

forceful

énergique

energetic

énergique

boisterous

énergique

stringent measure

énergique

lusty cry

énergique

drastic action

énergique

emphatic

énergique

vital

énergique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On le joue assis ou debout lors des festivités, avec des frappes énergiques des mains et des doigts, avec parfois des mouvements de tournoiement autour du pouce.

fr.wikipedia.org

Mais les énergiques revendications ouvrières portent leurs fruits[5].

fr.wikipedia.org

L'espace est perçu dans l'imagination, la lumière est incandescente, rétive et irréelle, les couleurs sont pures, lumineuses et surnaturelles, les figures sont allongées, énergiques et dématérialisées.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour sa longue barbiche et ses prestations scéniques énergiques.

fr.wikipedia.org

À son arrivée au contrôle général des finances, Terray trouve une situation dramatique et prend des mesures énergiques que l'opinion qualifie de « banqueroute ».

fr.wikipedia.org

Des mouvements énergiques et de grands gestes transmettent le sentiment de personnes moralement exaltées engagées dans de grands événements.

fr.wikipedia.org

Nous sommes confiants dans nos principes et énergiques afin de les faire progresser.

fr.wikipedia.org

Il suffit d'effectuer des réajustements énergiques dans d'autres régions du système.

fr.wikipedia.org

Malgré cet appareil menaçant, la cour arrêta d'énergiques remontrances, et les fit imprimer et afficher dans tous les carrefours de la ville.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, on le joue assis en demi-cercle, ou debout lors des festivités, avec des frappes énergiques des mains et des doigts, avec parfois des mouvements de tournoiement autour du pouce.

fr.wikipedia.org