éléphants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para éléphants no dicionário francês»inglês

éléphant [elefɑ̃] SUBST m

1. éléphant:

éléphant

elephant

éléphant d'Asie/d'Afrique

Indian/African elephant

2. éléphant POL:

les éléphants du parti

the old guard of the party

éléphant de mer

sea elephant, elephant seal

Expressões:

être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

to be like a bull in a china shop

avoir une mémoire d'éléphant

never to forget a thing

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tueur d'éléphants

elephant hunter

Traduções para éléphants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elephant

éléphant m

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to see pink elephants

voir des éléphants roses, avoir des hallucinations

Indian elephant

éléphant m d'Asie

jumbo

éléphant m

African elephant

éléphant m d'Afrique

elephant seal

éléphant m de mer

sea elephant

éléphant m de mer

bell-bottoms

pantalon m à pattes d'éléphant

bell-bottomed

à pattes fpl d'éléphant

éléphants no Dicionário PONS

Traduções para éléphants no dicionário francês»inglês

éléphant [elefɑ̃] SUBST m

éléphant

elephant

éléphant mâle/femelle

bull/cow elephant

Expressões:

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine coloq

like a bull in a china shop

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pantalon à pattes d'éléphant

(pair of) baggy trousers

Traduções para éléphants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elephant

éléphant

bell-bottoms

pantalon m à pattes d'éléphant

elephant cow

femelle éléphant

like a bull in a china shop

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

flare

pantalon m à pattes d'éléphant

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

éléphants Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pantalon à pattes d'éléphant

(pair of) baggy trousers

éléphant mâle/femelle

bull/cow elephant

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine coloq

like a bull in a china shop

pantalon m à pattes d'éléphant

flare

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

like a bull in a china shop

pantalon m à pattes d'éléphant

bell-bottoms

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Parmi les mammifères marins, les phoques et éléphants de mer, prospèrent dans la baie, qui est une zone d'alevinage cruciale pour les baleines bleues.

fr.wikipedia.org

En mars 2008, une des éléphants a donné naissance à un éléphanteau mâle de 131,5 kg, le premier né dans l'histoire du zoo.

fr.wikipedia.org

Une centaine d'animaux (tigres, lions, guépards et éléphants) sont réunis, tous apprivoisés mais pas dressés.

fr.wikipedia.org

Vickers apprend que l'équipe qui s'est chargée du son dans le film a utilisé à l'origine des barrissements d'éléphants pour certains bruitages.

fr.wikipedia.org

Ces éléphants font également l'objet de déplombage, de sablage et de renforcement de leur structure, avant les étapes d'assemblage, d'anticorrosion, de masticage et de peinture.

fr.wikipedia.org

La faune du parc comprend des éléphants, des buffles, des antilopes et des singes.

fr.wikipedia.org

Les éléphants seraient des animaux très altruistes, aidant même d’autres espèces, dont les humains.

fr.wikipedia.org

On peut croiser le chemin de plusieurs mammifères : panthères, éléphants, buffles, lions, hippopotames, élans, girafes.

fr.wikipedia.org

Dix nuits durant, entourés de baladins, musiciens et danseurs, des éléphants escortent la relique dans les rues de la ville.

fr.wikipedia.org

Juste derrière le bâtiment est situé la zone de convalescence et de maternité pour les grands animaux (éléphants, gazelles, etc.) inaccessible aux visiteurs.

fr.wikipedia.org