élément-clé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para élément-clé no dicionário francês»inglês

I.élément [elemɑ̃] SUBST m

1. élément (constituant):

élément (de structure, d'ensemble)

element

élément (d'appareil)

component

élément (de mélange)

ingredient

élément (de problème)

element

élément (facteur)

factor, element

élément constitutif

essential element

élément de surprise

element of surprise

un élément important de leur philosophie

an important element in their philosophy

élément décisif

deciding factor

l'élément-clé de leur succès

the key element ou factor in their success

l'élément humain

the human element ou factor

l'élément violent du public

the violent element in the public

élément moteur (personne)

driving force

2. élément (de mobilier):

élément

unit

éléments de cuisine/rangement

kitchen/storage units

3. élément (fait):

élément

fact

disposer de tous les éléments

to have all the facts ou information

il n'y a aucun élément nouveau

nothing new has emerged

4. élément (individu):

être un bon élément élève:

to be a good pupil

être un bon élément travailleur:

to be a good worker

être un bon élément joueur:

to be a good player

éléments indésirables/rebelles

undesirable/rebel elements

5. élément TÉC (de pile):

élément

cell

6. élément:

élément QUÍM, MAT, ASTROL

element

II.éléments SUBST mpl

1. éléments (rudiments):

(premiers) éléments

basics

(premiers) éléments (dans un titre)

elements

2. éléments METEO:

éléments

elements

lutter contre les éléments

to struggle against the elements

III.élément [elemɑ̃]

être ou se sentir dans son élément

to be ou feel in one's element

Traduções para élément-clé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the key element in his success

l'élément clé de son succès

élément-clé no Dicionário PONS

Traduções para élément-clé no dicionário inglês»francês

component [kəmˈpəʊnənt, americ -ˈpoʊ-] SUBST

1. component (part):

component

constituant m

component of a system

élément m

key component

élément-clé m

2. component TÉC:

component

composant m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C’est pourquoi le point de fumée d’une huile ou d’une graisse est un élément-clé pour la friture.

fr.wikipedia.org

L'élément-clé semble être la présence d'une couverture végétale ou de trous entre des pierres qui la protègent contre les rapaces nocturnes.

fr.wikipedia.org