éjecté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para éjecté no dicionário francês»inglês

éjecter [eʒɛkte] VERBO trans

1. éjecter (dans un accident):

éjecter

to throw [sb/sth] out, to eject

2. éjecter (expulser):

éjecter coloq

to chuck [sb] out coloq (de of)

se faire éjecter

to get chucked out coloq (de of)

se faire éjecter

to get thrown out (de of)

3. éjecter TÉC:

éjecter

to eject

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

‘tu l'as éjecté coloq?’—‘et comment!’

‘you threw him out?’—‘I certainly did!’

‘tu l'as éjecté coloq?’—‘et comment!’

‘you threw him out?’—‘did I ever!’ coloq

‘tu l'as éjecté coloq?’—‘et comment!’

‘you threw him out?’—‘I sure did!’ americ coloq

Traduções para éjecté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

toss out

éjecter qn (from de)

eject

expulser, éjecter coloq (from de)

eject

s'éjecter

pitch out troublemaker

éjecter (from de)

chuck out

vider, éjecter

kick out troublemaker, intruder

éjecter coloq

he was thrown clear and survived

il a été éjecté et a survécu

éjecté no Dicionário PONS

Traduções para éjecté no dicionário francês»inglês

éjecter [eʒɛkte] VERBO trans

1. éjecter (rejeter):

éjecter machine

to eject

2. éjecter coloq (expulser):

éjecter

to kick out

Traduções para éjecté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eject

éjecter

eject

s'éjecter

reel

être éjecté

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il fut éjecté de la voiture et mourut sur le coup.

fr.wikipedia.org

Le panneau doit être éjecté par un dispositif pyrotechnique (cordon détonant).

fr.wikipedia.org

Elle fusionnent alors de manière transitoire à la base du porosome et leur contenu sous pression est éjecté hors de la cellule.

fr.wikipedia.org

Un nombre très importants de neutrinos 10est éjecté en l'espace de quelques secondes dans l'espace environnant de la galaxie.

fr.wikipedia.org

Il est éjecté grâce à une poussée sur le tasseau.

fr.wikipedia.org

Une seule des deux caméras parvient à prendre une photo car l'obturateur de l'autre caméra n'est pas éjecté.

fr.wikipedia.org

Composée de gaz chaud éjecté par l'étoile mourante qui se trouve au centre, elle mesure environ une année-lumière de diamètre.

fr.wikipedia.org

Don est éjecté du véhicule par le siège éjectable !

fr.wikipedia.org

Chose intéressante, il n'est pas éjecté une seule fois du village.

fr.wikipedia.org

S'étant réfugié dans un sas, il fut éjecté dans l'espace lors d'une décompression provoquée par le virus.

fr.wikipedia.org