Églises no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Églises no dicionário francês»inglês

église [eɡliz] SUBST f

église

church

église paroissiale/abbatiale

parish/abbey church

aller à l'église

to go to church

se marier à l'église

to get married in church

elle est à l'église

she is in ou at church

en l'église de Vinay/Saint-Pierre

in the church at Vinay/of St. Peter

Église [eɡliz] SUBST f

Église

Church

l'Église catholique (romaine)

the (Roman) Catholic Church

l'Église orthodoxe

the Orthodox Church

l'Église primitive

the Early Church

les Églises réformées/protestantes

the Reformed/Protestant Churches

homme d'Église

cleric

gens d'Église

clerics

Traduções para Églises no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

World Council of Churches

Conseil m œcuménique des Églises

tabernacle

grande église f

churchman

homme m d'église

churchyard

cimetière m (autour d'une église)

kirk

église f

the Kirk

l'Église f presbytérienne d'Écosse

minster (without cathedral status)

église f abbatiale

a church spire

la flèche d'une église

the church spire

la flèche de l'église

church/concert organist

organiste d'église/de concert

Églises no Dicionário PONS

Traduções para Églises no dicionário francês»inglês

église [egliz] SUBST f

1. église (édifice):

église

church

se marier à l'église

to get married in church

2. église (communauté):

l'Église protestante/catholique

the Protestant/Catholic Church

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

église paroissiale

parish church

choriste d'église

choir member

consacré(e) église

consecrated

bas-côté d'une église

side aisle

dédicace d'une église, d'un temple

dedication

Traduções para Églises no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

kirk

église f

pew

banc m (d'église)

the Protestant church

l'église protestante

churchyard

cimetière m situé autour d'une église

Églises Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

église paroissiale

parish church

vis-à-vis de l'église

opposite the church

l'église métropolitaine

the mother church

place de l'église/du marché

church/market square

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

se marier à l'église

to get married in church

le bus va au centre-ville en passant devant l'église vers l

the bus runs past the church to the city centre

cimetière m situé autour d'une église

churchyard

Le Parliament est composé selon la constitution britannique des deux "Houses of Parliament" et de la reine. Les deux "Houses of Parliament" siègent dans le "Palace of Westminster" à Londres. La Chambre basse, élue par le peuple et composée par la plupart des ministres, s'appelle "House of Commons". Ses membres sont les "members of parliament" ou "MPs". La Chambre haute, "House of Lords", peut voter exceptionnellement des lois. Les députés, "peers of the realm", se divisent en trois groupes. Certains ont de par leur fonction, soit en tant que juges, les "law lords", soit en tant qu'évêques de l'église anglicane, la "Church of England", un siège dans la Chambre haute. D'autres sont élus à vie en tant que "life peers" et d'autres encore ont obtenu leur siège de par leur titre de noblesse héréditaire. Une commission de juges de la "House of Lords" intervient dans la plupart des affaires en tant qu'instance juridique suprême du Royaume-Uni.

the Parliament