égales no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para égales no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.ég|al (égale) <mpl égaux> [eɡal, o] ADJ

1. égal (identique):

equal (à to)
égal à lui-même, il
true to form, he

II.ég|al (égale) <mpl égaux> [eɡal, o] SUBST m (f)

III.ég|al (égale) <mpl égaux> [eɡal, o]

Traduções para égales no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

égales no Dicionário PONS

Traduções para égales no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.égal(e) <-aux> [egal, o] ADJ

II.égal(e) <-aux> [egal, o] SUBST m(f)

Traduções para égales no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
égal(e) m (f)
égal(e) m (f)
partager qc à parts égales
diviser qc en parts égales

égales Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Cette imposition pourra, sur demande expresse et irrévocable de l'adhérent, être étalée sur 5 ans, répartie en parts égales.
fr.wikipedia.org
Ainsi par extension, heures de cadran solaire et heures d'horloge seront pour un temps qualifiées d'« heures égales ».
fr.wikipedia.org
Ils employèrent alors, à l'origine, des heures équinoxiales qui ne sont que des heures temporaires particulières égales correspondant à la division des jours d'équinoxes.
fr.wikipedia.org
Ainsi, à qualifications égales, ces diplômés perçoivent un salaire supérieur de 45 % en moyenne à celui de leurs pairs sortis d'établissements moins renommés.
fr.wikipedia.org
À l'aide d'un sternotome, électrique ou manuel, le sternum est ouvert par son milieu, sur la ligne médiane, en deux moitiés égales.
fr.wikipedia.org
A l'origine, ils avaient des surfaces alaires supérieures et inférieures égales, mais ils ont ensuite été modifiés en sesquiplans.
fr.wikipedia.org
Donc quand un joueur réalise 5 statistiques égales ou supérieures à 10, on dit qu'il a fait un quintuple-double.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, avec la suppression du droit d'aînesse en 1790, les femmes deviennent égales aux hommes concernant les droits de succession.
fr.wikipedia.org
Les rayures trouvées sur chaque dent étaient si égales que mesurer une surface d'un millimètre carré était suffisant pour échantillonner toute la mâchoire.
fr.wikipedia.org
Deux applications continues définies sur une partie dense d'un espace séparé sont égales.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski