écarquillés no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

écarquillés no Dicionário PONS

écarquillés Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

écarquiller les yeux devant qc
to stare wide-eyed at sth
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Son regard est sévère, ses yeux écarquillés et fixant droit devant lui exprimant un sentiment de conquête féroce.
fr.wikipedia.org
La bouche ouverte et les yeux écarquillés trahissent son impuissance face à la situation.
fr.wikipedia.org
La bouche s'ouvre, les yeux s'écarquillent et les sourcils (extrémités intérieures et extérieures) remontent.
fr.wikipedia.org
Son visage par ses oreilles surdimensionnées et ses yeux écarquillés montre qu'il est à l'écoute.
fr.wikipedia.org
Son trait souple trace des cheveux et des crinières en volutes et de grands yeux écarquillés.
fr.wikipedia.org
La bouche s'entrouvre, les yeux s'écarquillent et les sourcils remontent sauf à leur extrémité intérieure qui, elle, s'abaisse.
fr.wikipedia.org
Les visages sont inexpressifs, figés dans une attitude grimaçante, les yeux sont écarquillés.
fr.wikipedia.org
Elle montre en gros plan un visage aux yeux écarquillés, apeuré et criant, le tout dans des tons rouges tirant vers le bleu.
fr.wikipedia.org
Il tremblait, écarquillait ses yeux noyés de larmes.
fr.wikipedia.org
Il a les yeux écarquillés et, pratiquement, la seule variante de couleur est le rouge de ses lèvres qui souligne son léger sourire... ou sa satisfaction.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares