à-valoir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para à-valoir no dicionário francês»inglês

à-valoir <pl à-valoir> [avalwaʀ] SUBST m FINAN

à-valoir

instalment Brit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

à valoir

to be deducted (sur from)

une somme à valoir , un à valoir

a sum on account

bon à valoir sur l'achat de

voucher valid for the purchase of

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Advenant un échec commercial, les contrats d'édition prévoient la plupart du temps que les à-valoir restent acquis à l'auteur.

fr.wikipedia.org

Il s'agit aussi d'un auteur qui va obtenir des à-valoir conséquents.

fr.wikipedia.org

Il sera déduit des droits d'auteur si ces derniers sont plus élevés que l'à-valoir.

fr.wikipedia.org

L'éditeur peut également verser un à-valoir à l'auteur, qui représentera une avance sur les droits que ce dernier percevra sur les ventes du livre.

fr.wikipedia.org

Le candidat devait alors vendre 500 000 albums pour rentabiliser l'à-valoir.

fr.wikipedia.org

Avant même de passer par un second lecteur, un contrat est ptésenté, avec un à-valoir et un cahier des charges.

fr.wikipedia.org

Le contrat est signé – avec l’à-valoir qui va de pair.

fr.wikipedia.org

Cet à-valoir est définitivement acquis, même si les droits d'auteur se révèlent d'un montant total plus faible que l'à-valoir.

fr.wikipedia.org

Un à-valoir est un paiement partiel, à déduire de ce qui est dû.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir ces prix bas, il refuse ses à-valoir.

fr.wikipedia.org