Traducciones de „voûté“ en el diccionario francés » español

voûté [-te], voûtée

voûté (personne)

encorvado

voûté ARCH

abovedado

voûter [-e] ARCH

voûter

abovedar

se voûter

encorvarse

voûte [vut] SUST. f ARCH

voûte

bóveda f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour se défendre contre les projectiles incendiaires, les toits sont couverts de plomb, les planchers sont remplacés par des voûtes de pierre.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre les termes de voûte ou d'arc.

fr.wikipedia.org

Les deux doubleaux sont curieusement moins élevés que la voûte, qui s'élève à la même hauteur que les voûtes des bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'édifices généralement de petite taille, plus ou moins enterrés et possédant une voûte.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment principal s'élève sur deux étages couverts en voûtes d'arêtes.

fr.wikipedia.org

L'arc-boutant est un étai formé d'un arc en maçonnerie qui contrebute la poussée latérale des voûtes en croisées d'ogives.

fr.wikipedia.org

Comme les arcs-boutants, le triforium fait partie des éléments qui contrebutent les poussées des voûtes.

fr.wikipedia.org

Les sépultures en briques prenaient souvent la forme d'une voûte en berceau.

fr.wikipedia.org

En l'absence de photos, les clés de voûte doivent être réinventées.

fr.wikipedia.org

La décoration de la voûte est une des mieux conservées que l'on connaisse.

fr.wikipedia.org