Traducciones de „vigoureuse“ en el diccionario francés » español

vigoureux [viguʀø] ADJ., vigoureuse [-øz]

vigoureux

vigoroso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il peut arriver qu’une préparation trop vigoureuse ou trop chargée en colle entraîne un voilage de l’ensemble châssis-toile.

fr.wikipedia.org

Une vigoureuse contre-attaque, menée par 150 marsouins, les surprend et les met en fuite.

fr.wikipedia.org

Cependant, une fertilisation trop importante peut entraîner des problèmes de verse consécutifs à une croissance vigoureuse.

fr.wikipedia.org

Greffée sur franc, elle est trop vigoureuse pour se mettre promptement à fruit.

fr.wikipedia.org

C'est une volaille de type fermier mi-lourd, à la poitrine large, de taille moyenne et vigoureuse.

fr.wikipedia.org

L’action des géniteurs est visible par leur nage vigoureuse qui laisse une trace d’écume.

fr.wikipedia.org

L'estaires est une volaille forte et vigoureuse, assez basse sur pattes aux tarses légèrement emplumés.

fr.wikipedia.org

Son climat, très sain et très salubre, donne à ses habitants une santé robuste et vigoureuse.

fr.wikipedia.org

De taille assez petite, elle était à la fois vigoureuse et leste.

fr.wikipedia.org

La ville qui accueille un nombre fort élevé de couvents et de congrégation est menée d'une main vigoureuse par les évêques et les prélats.

fr.wikipedia.org