Traducciones de „vigile“ en el diccionario francés » español

vigile [viʒil] SUST. m

vigile

vigilante m

vigile

guarda m jurado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il accomplit sa vigile de carême dans le désert, puis prononce ses vœux.

fr.wikipedia.org

À partir de la fin du IV siècle, l'organisation du corps des vigiles est modifiée.

fr.wikipedia.org

Le dernier est devant deux gardes grecs, il est le vigile de la porte qui donne accès au stade olympique.

fr.wikipedia.org

Il a 19 ans au moment de l’agression du vigile.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans la tourmente provoquée par un différend entre le vigile et un client "perturbateur", elle s'échappe avec la tête de l'ours polaire.

fr.wikipedia.org

Plusieurs maires prennent à leur charge le coût d'agents de sécurité privée et de vigiles supplémentaires déployés au niveau des lieux de vote.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs s'en tiennent donc à diverses hypothèses sans indices, tel la schola d'une corporation importante ou une caserne de vigiles.

fr.wikipedia.org

Comme cela est déjà connu dans la poésie préislamique, les moines allumaient des lampes pendant les vigiles nocturnes, lampes qui pouvaient guider les voyageurs.

fr.wikipedia.org

Les ballistarii sont les vigiles spécialisés dans le maniement des balistes, sorte de catapultes utilisées pour détruire les édifices autour du foyer de l'incendie.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le gros des troupes de vigiles est composé de simples pompiers (les milites) qui servent d'aides à divers postes lors des interventions.

fr.wikipedia.org