Traducciones de „verrouiller“ en el diccionario francés » español

verrouiller [vɛʀuje]

verrouiller

echar el cerrojo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cela permet de réaliser un suivi précis des périphériques ayant été utilisés pour verrouiller ou déverrouiller une serrure.

fr.wikipedia.org

Selon les systèmes de gestion de version, certains fichiers peuvent être verrouillés ou protégés en écriture pour tout le monde, ou pour certaines personnes.

fr.wikipedia.org

Il peut verrouiller les ennemis pour tirer plus précisément.

fr.wikipedia.org

Il suffit de verrouiller une porte avant pour que les autres le soient également.

fr.wikipedia.org

Il peut donc l'utiliser, voire en verrouiller l'accès.

fr.wikipedia.org

C’est pour assurer la fiabilité du mode examen que le système d’exploitation a été verrouillé par le constructeur.

fr.wikipedia.org

Ce dernier peut tirer dans les quatre directions, et verrouiller le tir pour faire des pas de côté tout en tirant.

fr.wikipedia.org

En gestion de version, il correspond au modèle «verrouiller-modifier-déverrouiller» qui était utilisé par les systèmes les plus anciens.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, la démocratie locale se vit comme l'affirmation d'un pouvoir des maires verrouillé qui prend l'allure d'un « présidentialisme municipal ».

fr.wikipedia.org

Il s'étonne que certaines des serrures de la porte ne sont pas verrouillées.

fr.wikipedia.org