Traducciones de „veilleur“ en el diccionario francés » español

veilleur [vɛjœʀ] SUST. m

veilleur

vigilante m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le veilleur d'étrave signala le navire très proche et l'officier de quart le vit aussi, clairement, de la passerelle.

fr.wikipedia.org

Vicente est, néanmoins, mortellement atteint par un veilleur de nuit.

fr.wikipedia.org

Il ne manquait plus qu'on y dressât leur cercueil, comme la guérite du veilleur de nuit dans un chantier.

fr.wikipedia.org

Un seul reste, faisant son rôle de veilleur.

fr.wikipedia.org

Le veilleur, en accord avec sa hiérarchie, exprime ou collecte les besoins de l’organisation.

fr.wikipedia.org

Sans bruit les veilleurs étaient mis hors de combat et l’usine noyée sous les flots d’eau de l’équipement anti-incendie.

fr.wikipedia.org

La commission s'intéresse notamment au fait que les veilleurs ne disposent pas de jumelles dans le nid-de-pie.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le soir du naufrage, pour ne pas gêner les veilleurs, l'ordre est donné d'éteindre toutes les lumières en avant de la passerelle.

fr.wikipedia.org

À la mer, s'ajoute encore aux repas normaux le soi-disant Veilleur de nuit, servi aux membres de l'équipage prenant leur quart à minuit.

fr.wikipedia.org

Une course-poursuite a lieu entre l'agresseur et lui, mais l'homme parvient à s'enfuir, non sans avoir blessé le veilleur de nuit.

fr.wikipedia.org