Traducciones de „vanne“ en el diccionario francés » español

vanne [van] SUST. f

vanne

compuerta f

vanne fam

pulla f

vanne fam

indirecta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La vanne plongeante est un type de vanne souvent utilisé pour les roues à aubes.

fr.wikipedia.org

D'autres facteurs interviennent dans le maintien d'une température de confort : l'isolation du bâtiment et des pièces, la présence de vanne thermostatique, etc.

fr.wikipedia.org

La course est la distance parcourue par l'obturateur pour effectuer une pleine ouverture ou fermeture de la vanne.

fr.wikipedia.org

Quand elle reçoit l'ensemble des eaux-vannes et des eaux ménagères (cuisine, lavage), on lui préfère alors l'appellation de fosse toutes eaux.

fr.wikipedia.org

Dans la paroi de maçonnerie, se trouve une vanne qui fonctionne comme un déversoir de barrage.

fr.wikipedia.org

Si le mouvement de la vanne n'est pas manuel, par un volant ou un levier ajustable, il est possible d'y adjoindre un servomoteur (actionneur).

fr.wikipedia.org

En partie basse, une vanne permet de vidanger le contrôleur.

fr.wikipedia.org

Comme la vanne thermostatique, il réalise une action sur les débits en fonction d’une température désirée.

fr.wikipedia.org

Le pont digue à vannes est construit en 1966.

fr.wikipedia.org

Il s'agit vraisemblablement du premier type de vanne qui ait existé.

fr.wikipedia.org