Traducciones de „vôtre“ en el diccionario francés » español

vôtre [votʀə] PRON., le, la vôtre

1. vôtre (collectif):

vôtre

el (lo) vuestro, la vuestra

2. vôtre (vouvoiement):

vôtre

el (lo) suyo, la suya (el, lo, la de usted)

votre <pl vos> [vɔtʀə] ADJ.

1. votre (collectif):

votre

vuestro, -a

2. votre (vouvoiement):

votre

su

Ejemplos de uso para vôtre

suite à votre lettre

en respuesta su carta

pour votre gouverne

para su gobierno

à votre service!

¡a su disposición!

à votre aise!

como usted guste

à votre santé!

¡a su salud!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour compléter votre information, vous pouvez consulter le document de référence sur le site de la Communauté européenne.

fr.wikipedia.org

Veuillez agréer monsieur le ministre l’assurance de tout le respect avec lequel j’ai l’honneur d’être votre très dévoué et obéissant serviteur.

fr.wikipedia.org

Deux cartes superposées à 30° indiquent que « pour bénéficier de l'effet de la carte, il faut défausser cette carte accompagnée d'une autre de votre main ».

fr.wikipedia.org

Vous lui donnerez votre adhésion joyeusement, comme une libre et personnelle affirmation de votre foi.

fr.wikipedia.org

Si certaines maladies vous rebutent, alors vous devez compter sur votre foi solide.

fr.wikipedia.org

Mettez de côté les cartes devinées et à la fin des 45 secondes, passez la pioche restante à la personne à votre gauche.

fr.wikipedia.org

Quand votre vieux papa ou votre vieille maman commenceront à sucrer les fraises, qu'allez-vous en faire ?

fr.wikipedia.org

Bien qu'anachroniques, les hommes préhistoriques que vous côtoyez sont un peu farouches, mais seront finalement capitaux pour l'avancée de votre quête.

fr.wikipedia.org

La contention continuelle de votre esprit, l'agitation continuelle de vos poumons sur votre théâtre, tout enfin devrait vous déterminer à renoncer à la représentation.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’une mégère, le papillon, se pose sur votre plante au mois d'octobre et meurt, cela signifie que l'hiver approche.

fr.wikipedia.org