Traducciones de „tousser“ en el diccionario francés » español

tousser [tuse]

tousser

toser

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La fumée désinfecte les bâtiments par fumigation jusqu'à ce que les habitants toussent et éternuent.

fr.wikipedia.org

On la laisse dans la position qu'elle adopte (le plus souvent assise), on la rassure, on l'encourage à tousser et on prévient les secours.

fr.wikipedia.org

Des requins-baleines ont été surpris en train de « tousser ».

fr.wikipedia.org

Par contre, la cendre se répand dans les yeux et la bouche du daimyo en l'aveuglant et le faisant tousser.

fr.wikipedia.org

Gravement malade, il ne cesse de tousser et ses médecins le pensent phtisique.

fr.wikipedia.org

Le candidat énumérait à haute voix les réponses une à une, et un complice, dans le public, toussait lorsque la bonne réponse était énoncée.

fr.wikipedia.org

Les toux sèches sont traitées par des suppresseurs de la toux (antitoussifs) qui suppriment le besoin urgent de tousser.

fr.wikipedia.org

Mimì, qui a tout entendu, ne peut s'empêcher, en toussant, de révéler sa présence.

fr.wikipedia.org

La méthode alternative consistant à tousser dans son coude replié semble donc préférable.

fr.wikipedia.org

Guéri quelques jours plus tard, il ne cesse cependant de tousser.

fr.wikipedia.org