Traducciones de „sous-entendre“ en el diccionario francés » español

sous-entendre [suzɑ̃tɑ̃dʀə]

sous-entendre

sobr(e)entender

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle déclare alors avoir des « pleins de mètres en plus à montrer » durant la saison, laissant sous-entendre un jet à 73,00 mètres et plus.

fr.wikipedia.org

Cela ne veut pas sous-entendre que la pierre existe approximativement dans l’âme, mais qu’elle y existe sous un certain mode.

fr.wikipedia.org

Ces termes peuvent sous-entendre ou non des jugements de valeur.

fr.wikipedia.org

Plusieurs indices laissent également sous-entendre qu'ils n'étaient pas totalement conscients des conditions et des impacts qu'entrainerait la signature de ces traités.

fr.wikipedia.org

Cette opposition entre les deux voix peut sous-entendre une situation douloureuse.

fr.wikipedia.org

Cette clause est devenue promptement une clause de style : on a fini par la sous-entendre.

fr.wikipedia.org

Il parle d'« hérédité congénitale » pour sous-entendre le caractère génétique (le terme génétique n'existait pas à cette époque).

fr.wikipedia.org

Le féminin «frileuse» peut sous-entendre : terre où l’on sent le froid.

fr.wikipedia.org

Ce dernier lui laisse sous-entendre qu'il a posé le bon choix.

fr.wikipedia.org

Il semble aussi sous-entendre qu’elle ne trouvera pas facilement un homme mieux que lui.

fr.wikipedia.org