Traducciones de „sinueux“ en el diccionario francés » español

sinueux [sinɥø] ADJ., sinueuse [-øz] (route, ligne)

sinueux

sinuoso, -a, tortuoso, -a a fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L’épiderme est composé de cellules aux parois sinueuses en vue superficielle.

fr.wikipedia.org

Les baies du chœur, elles, sont de style gothique flamboyant, comme l'indique leur réseau sinueux.

fr.wikipedia.org

La partie orientale est elle une vallée sinueuse, profondément enracinée.

fr.wikipedia.org

De sa source, la rivière emprunte un parcours sinueux vers l'ouest à travers un paysage vallonné essentiellement inhabité composé de forêts et de tourbières.

fr.wikipedia.org

Afin de rendre cet itinéraire assez sinueux plus confortable et plus rapide, divers aménagements y sont prévus.

fr.wikipedia.org

La rue est étroite et sinueuse et se termine par une courte montée et un sol pavé.

fr.wikipedia.org

Après une remontée, le train s'engage dans des virages sinueux et de courtes descentes.

fr.wikipedia.org

Le tracé sinueux de cette rue orientée nord-sud, témoigne de son ancienneté.

fr.wikipedia.org

Les allées sinueuses ménagent des vues intéressantes sur le château.

fr.wikipedia.org

Ces chutes, d'une hauteur de 82 m, se précipitent dans une rivière sinueuse, au cœur d'une forêt sacrée.

fr.wikipedia.org