Traducciones de „selle“ en el diccionario francés » español

selle [sɛl] SUST. f

selle

silla f (de montar)

selle (d'une bicyclette)

sillín m

selle GASTR

lomo m

selles

heces f/pl

être bien en selle fig

estar bien asegurado

aller à la selle

ir al retrete

seller [sɛle]

seller

ensillar

Ejemplos de uso para selle

être bien en selle fig

estar bien asegurado

aller à la selle

ir al retrete

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est utilisé à l'origine tant comme cheval de traction que comme cheval de selle.

fr.wikipedia.org

La tonte de chasse laisse les poils sur les jambes ainsi qu'à l'emplacement de la selle.

fr.wikipedia.org

Une sélection d'options usines étaient disponibles pour permettre au modèle de participer aux courses de production, notamment un carénage et une selle de course.

fr.wikipedia.org

À 16 ans, il est poursuivi pour le vol d'une selle et de nourriture pour poneys, et placé sous contrôle judiciaire.

fr.wikipedia.org

La teneur de cette protéine dans les selles est mesurée pour détecter une inflammation intestinale.

fr.wikipedia.org

La moto de type trail étant connue pour avoir des selles suffisamment haute pour exclure les motards de petits gabarits.

fr.wikipedia.org

Il possède des qualités de sobriété et sous la selle, il fait preuve de vivacité, d'agilité, de robustesse et d'endurance.

fr.wikipedia.org

Les antidiarrhéiques sont également contre-indiqués car ils diminuent l'élimination naturelle par les selles de la bactérie et des toxines.

fr.wikipedia.org

Le charriot peut être droit (c'est-à-dire, aligné sur la tige de selle) ou décalé vers l'arrière pour permettre plus de recul dans la position.

fr.wikipedia.org

En revanche, aller à la selle signifie aller aux toilettes pour y faire ses besoins, plus précisément déféquer.

fr.wikipedia.org