Traducciones de „ruche“ en el diccionario francés » español

ruche [ʀyʃ] SUST. f

ruche

colmena f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les abeilles utilisent leur production comme mortier et anti-infectieux pour assainir la ruche.

fr.wikipedia.org

Certains groupes d’apiculteur se questionnent sur le besoin d’un financement aussi important pour ce type de ruche.

fr.wikipedia.org

Ils payaient des taxes sur le blé, l'orge, les cultures d'été, les chèvres et/ou des ruches.

fr.wikipedia.org

Du fait de ces essaimages fréquents, il suffit de laisser une ruche vide au bon endroit et elle est souvent rapidement colonisée par un essaim.

fr.wikipedia.org

La nouvelle cire est d'abord limpide et incolore, devenant opaque après la mastication et l'adultération avec le pollen par les abeilles ouvrières de la ruche.

fr.wikipedia.org

On dit qu'une ruche est divisible quand tous les modules qui la composent sont de mêmes dimensions.

fr.wikipedia.org

Elle exhorte à trouver satisfaction dans un labeur éreintant et compare ses adorateurs à des insectes dans une ruche.

fr.wikipedia.org

Ce coléoptère peut vivre, le cas échéant en se nourrissant de fruit, lorsque aucune ruche est présente.

fr.wikipedia.org

Les adhérents (particuliers ou entreprises) parrainent une ou plusieurs ruches sous forme d'une cotisation mensuelle.

fr.wikipedia.org

Dans les mains, il tient sa faux, et derrière lui on aperçoit le rucher comprenant de nombreuses ruches pour les abeilles.

fr.wikipedia.org