Traducciones de „rivale“ en el diccionario francés » español

I . rival <mpl -aux> [ʀival] ADJ., rivale

rival

rival

II . rival <mpl -aux> [ʀival] SUST. m, f

rival

rival m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'histoire concerne une élève maladroite dans un pensionnat pour sorcières, qui doit faire face à une élève rivale.

fr.wikipedia.org

Navrátilová a dû batailler ferme pour vaincre son éternelle rivale portée par un public tout acquis à sa cause (4-6 6-4 6-4).

fr.wikipedia.org

Par contraste, sa rivale est tout aussi jeune, avenante et riche, blonde etc., mais n'a pas acquis ce je-ne-sais-quoi, « it ».

fr.wikipedia.org

Jamais attentiste, elle se comporte en rouleau compresseur et a pour habitude d'asphyxier sa rivale, l'empêchant ainsi d'installer son jeu.

fr.wikipedia.org

Sa rivale émit un long gémissement tout en la maudissant et s'écroula dans la fontaine avant de disparaître dans les nuées blafardes.

fr.wikipedia.org

Elle lutte sournoisement contre elle et finit par obtenir ce qu’elle voulait, regrettant ses actions mais contente du départ et prête à affronter n’importe quelle nouvelle rivale.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, jalouse de cette rivale et offensée d'un tel sacrilège, ordonne à Éros de la rendre amoureuse du mortel le plus méprisable qui soit.

fr.wikipedia.org

Raquelle les y rejoint dans le seul but de se crêper le chignon avec sa rivale de toujours.

fr.wikipedia.org

Il reçut le diminutif dépréciatif de « falhuneg » (comme ses adeptes utilisent également – dans un même but contempteur – le terme « hemoneg » pour l'orthographe rivale).

fr.wikipedia.org

Emma se vengea en faisant rudoyer et violer sa rivale lors d'une rencontre.

fr.wikipedia.org