Traducciones de „ricaner“ en el diccionario francés » español

ricaner [ʀikane] (son)

ricaner

reír irónicamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On raconte que lors des soirées de forts vents, on peut toujours entendre le ricanent de ses vieilles.

fr.wikipedia.org

Non, ne ricanez pas en lisant cette sentencieuse présentation.

fr.wikipedia.org

Son cynisme a depuis longtemps dépassé le stade de la résignation : il est atteint de schadenfreude et aime ricaner du malheur de ses collègues autant que de ses supérieurs hiérarchiques.

fr.wikipedia.org

Si le décor utilise fleurs et fruits, on trouve rapidement des figures souriantes, un mule féroce, des masques monstrueux qui semblent ricaner qui a première vue semblent hétéroclites.

fr.wikipedia.org

Rire de façon niaise, ricaner.

fr.wikipedia.org

Jeter une pierre dans l'eau était censé faire s'éloigner les feux follets qui brillaient au-dessus des étangs, ils se précipitaient alors dans l'eau en ricanant !

fr.wikipedia.org

Fatigué de ricaner du chaos contemporain devant sa télé, le jeune narrateur part vérifier qu’un autre monde est possible.

fr.wikipedia.org

L'idée fait ricaner les autres.

fr.wikipedia.org

Et déjà il ricanait méchamment dans sa barbe.

fr.wikipedia.org

Le tableau, d’une hauteur de 75 cm sur 64 cm de largeur, représente le buste d’une vieille femme au visage ricanant.

fr.wikipedia.org