Traducciones de „revoir“ en el diccionario francés » español

I . revoir [ʀ(ə)vwaʀ]

revoir

ver de nuevo

revoir (texte)

reexaminar, revisar

II . revoir [ʀ(ə)vwaʀ] SUST. m

au revoir!

¡hasta la vista!, ¡adiós!

Ejemplos de uso para revoir

au revoir!

¡hasta la vista!, ¡adiós!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Au revoir là-haut a été salué par la presse.

fr.wikipedia.org

Son fils n'a pas l'air particulièrement réjoui de le revoir tandis que sa fille l'adore et déteste le voir malheureux.

fr.wikipedia.org

Cela se revoit dans le plan historique du bourg : plusieurs longues rues partent du centre, le long desquelles s'étendent les habitations.

fr.wikipedia.org

Rodrigue paraît, non pour lui reprocher l'accomplissement de son devoir, mais la revoir, lui étant reconnaissant de l'avoir aimé.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est très heureux de revoir sa bécane mais est profondément triste car, sans son bras droit, il ne pourra plus jamais la conduire.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le haussement de la voûte de la nef à 27,9m a obligé à revoir l'ensemble des toitures pour donner à la nef une couverture homogène des trois vaisseaux.

fr.wikipedia.org

Il vient seulement pour dire au revoir car il démissionne pour obtenir un travail respectable et se marier.

fr.wikipedia.org

Chère maman, je dois te dire au revoir, le temps passe.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement en profite pour « revoir » les registres électoraux.

fr.wikipedia.org

Ils ne reverront jamais la tête de la course.

fr.wikipedia.org