Traducciones de „retoucher“ en el diccionario francés » español

retoucher [-e]

retoucher

retocar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le journal est condamné en 2014 pour avoir « retouché » une photographie.

fr.wikipedia.org

En 1900, des transformations ajoutent un baptistère sur la façade nord, retouchent fortement les collatéraux et rebâtissent les croisillons du transept.

fr.wikipedia.org

En 1999, un bloc de 12 timbres en bas de page (avec 4 retouchés : voir « 40c.

fr.wikipedia.org

Les costumes des personnages ont été retouchés par le numérique.

fr.wikipedia.org

Ne souhaitant pas la retoucher, il la frappe avec son blouson.

fr.wikipedia.org

Les parties hautes de l'édifice ont été retouchées, les fenêtres de la nef agrandies.

fr.wikipedia.org

Il rachète même certains de ses premiers tableaux comme souvenir ou pour les retoucher.

fr.wikipedia.org

La modeste nef a si souvent été retouchée qu'elle a perdu tout caractère, et son unique bas-côté a été rebâti en 1842.

fr.wikipedia.org

Il est difficile, même pour un expert de certifier que la gomme n'a pas été retouchée.

fr.wikipedia.org

Ces décorations ont été enlevées vers 1858 et le ciel retouché à ces endroits.

fr.wikipedia.org