Traducciones de „rebelle“ en el diccionario francés » español

I . rebelle [ʀəbɛl] ADJ.

rebelle

rebelde

être rebelle à

oponerse a

II . rebelle [ʀəbɛl] SUST. m/f

rebelle

rebelde m/f

rebeller [-e]

se rebeller contre

rebelarse contra

Ejemplos de uso para rebelle

être rebelle à

oponerse a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Albert, aux prises avec la noblesse rebelle de ses propres duchés, s'entremit peu dans les affaires impériales au cours des années suivantes.

fr.wikipedia.org

Parfois, pourtant, son personnage rabelaisien, « polémique, revêche, rebelle et rustre  » s'efface et sa sensibilité se dévoile avec pudeur.

fr.wikipedia.org

Le même magazine l'accuse également de « transformer la pratique sauvage et rebelle du graffiti et de l'affichage en un art légal, pompier et officiel ».

fr.wikipedia.org

Plusieurs rappeurs citent ainsi « la tueuse de flics » qui était devenue, selon une journaliste, une « égérie rebelle sacralisée dans les banlieues ».

fr.wikipedia.org

Ces derniers, particulièrement retors, n'hésitent pas à emprunter une fausse identité afin d'infiltrer la base rebelle située à la montagne.

fr.wikipedia.org

Mais cette rêveuse rebelle n'a pas une once de vraie méchanceté.

fr.wikipedia.org

Je la peins dans tous ses états, soumise, malheureuse, rebelle, fière, amoureuse, maternelle mais toujours sensuelle.

fr.wikipedia.org

Sa réputation d'alors le fait passer pour un excentrique, volontiers rebelle, voire insolent mais toujours charmant, car à la fois maladroit et timide.

fr.wikipedia.org

Devenue grande, elle reste rebelle aux principes que ses parents adoptifs tentent de lui inculquer.

fr.wikipedia.org

Leur immobilisme délétère est brisé par l'apparition d'un prêtre rebelle.

fr.wikipedia.org