Traducciones de „répondeur“ en el diccionario francés » español

répondeur [ʀepõdœʀ] SUST. m

répondeur automatique

contestador m automático

Ejemplos de uso para répondeur

répondeur automatique

contestador m automático

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Par extension, prompt vocal désigne le message joué par un répondeur téléphonique.

fr.wikipedia.org

Il assiste à un donsomana (un récit purificatoire), où le griot du village et son ‘répondeur’ lui exposent les faits tragiques de son mandat.

fr.wikipedia.org

Un répondeur réseau audio/vidéo permettait de recevoir des messages lorsqu'on est déconnecté.

fr.wikipedia.org

Une question est de savoir comment traiter les sujets non répondeurs à l’interféron et présentant une maladie progressive.

fr.wikipedia.org

Les avions possèdent des transpondeurs (émetteur–répondeur) pour aider à leur identification par les radars.

fr.wikipedia.org

Il se lance également dans l'achat d'un répondeur et dans une refonte totale de son répertoire.

fr.wikipedia.org

La vision est que les utilisateurs aient un seul téléphone avec un numéro, un carnet d'adresses et répondeur uniques.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle laisse un message sur le répondeur de son ex-mari la veille de son union et lui demande de la rappeler.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, un certain nombre de fonctions complémentaires ont été intégrées, de façon à rendre l'utilisation des répondeurs plus agréable.

fr.wikipedia.org

Serge ne fait qu'exiger qu'elle rentre et qu'elle lui rende des comptes, dans les messages qu'il a enregistrés sur le répondeur de son téléphone portable.

fr.wikipedia.org