Traducciones de „réclamation“ en el diccionario francés » español

réclamation [ʀeklamasjõ] SUST. f

réclamation

reclamación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cependant, les réclamations continuent d’être jugées le soir comme pour une course en flotte.

fr.wikipedia.org

D'après les projets en cours et les réclamations d'organisations associatives dans la banlieue berlinoise, 30,544 km pourrait être à terme remis en service.

fr.wikipedia.org

Il supprime la préemption a priori pour la remplacer par un droit de réclamation a posteriori et limité à six mois.

fr.wikipedia.org

Les menus invitent également les passagers à soumettre toute réclamation concernant le service au commissaire de bord ou au chef steward.

fr.wikipedia.org

Si certaines réclamations sont acceptées, les places des bénéficiaires de la mesure sont attribuées aux suivants sur la liste de tirage.

fr.wikipedia.org

Les contraventions aux règles sont résolues soit par un bateau prenant volontairement une pénalité pendant la course, soit par une réclamation après la course.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, il y eut ceux qui firent réclamation, mais ils étaient en faible nombre et leurs requêtes furent traitées par des procès expéditifs.

fr.wikipedia.org

Les réclamations des fans, appuyées par la presse, réussirent à convaincre, et l'album est réédité.

fr.wikipedia.org

La réclamation s'élève à 90 000 dollars de dommages moraux et matériels plus 5 000 dollars de dommages exemplaires.

fr.wikipedia.org

À défaut de réclamation par une association cultuelle, les immeubles que possédaient les anciennes « fabriques » deviennent ainsi propriété des communes.

fr.wikipedia.org