Traducciones de „qu'un“ en el diccionario francés » español

queue [kø] SUST. f

queue (animal)

cola f

queue (animal)

rabo m

queue (casserole)

mango m

queue (fruit)

pezón m

queue (fruit)

pecíolo m

queue (fruit)

rabo m fam

queue (train, cortège)

cola f

queue (train, cortège)

final m

queue (file) fam

cola f

faire la queue

hacer cola

faire une queue de poisson à qn AUTO

cerrar el paso a alg

à la queue, en queue

al final, en la cola

piano à queue MUS

piano m de cola

queue de cheval (coiffure)

cola f de caballo

aucun [okɛ̃, okœ̃] ADJ., aucune [-yn]

aucun

ninguno, -a

plus qu'aucun autre

más que ningún otro

d'aucuns LITT

algunos

en aucun cas

de ningún modo, en ningún caso

sans aucun doute

sin ninguna duda

quelqu'un [kɛlkœ̃] PRON., quelqu'une [kɛlkyn]

quelqu'un

alguien, alguno, uno

quelques-uns[kɛlkəzœ̃] quelques-unes

algunos, -as, varios, -as m/pl, f/pl

quelqu'un, quelqu'une d'autre

otro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pendant ce temps, un court-circuit fait qu'un aiguillage s'actionne tout seul.

fr.wikipedia.org

En 1974, trois bibliothèques de quartiers s'y ajoutent, ainsi qu'un biblio-club destiné aux enfants et un bibliobus.

fr.wikipedia.org

Or un bon arbalétrier tire difficilement plus de 4 carreaux en une minute alors qu'un bon archer tire 12 à 15 flèches.

fr.wikipedia.org

On parle parfois d'intervalles enharmoniques pour désigner des intervalles plus petits qu'un demi-ton.

fr.wikipedia.org

Pour l'abbé, il n'est qu'un « fat, dont le corps est tout couvert de satin, et la cervelle de plumes ».

fr.wikipedia.org

Qu'un lecteur imaginaire se trouve possédé d'une puissante ardeur (gusto), capable de l'amener au ravissement extatique, elle peut donner naissance et livrer sa plus intime vérité.

fr.wikipedia.org

Elle va vite s'aperçoit qu'un mystère entoure les origines du petit Hindou.

fr.wikipedia.org

En outre, l'histoire a montré qu'un quraychite ne fait pas forcément un bon gouvernant.

fr.wikipedia.org

La voix se mêlant intimement aux cordes pour ne plus constituer qu'un sextuor.

fr.wikipedia.org

C'est la première fois qu'un texte officiel réglemente les sociétés par actions, à savoir la société anonyme et la société en commandite par actions.

fr.wikipedia.org