Traducciones de „prorata“ en el diccionario francés » español

prorata [pʀɔʀata] PREP.

au prorata de

a prorrata de

Ejemplos de uso para prorata

au prorata de

a prorrata de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les montants peuvent aussi être versés au prorata du nombre de jours, comme dans le cas de violations des droits de la personne.

fr.wikipedia.org

Cette ristourne est en général remise au prorata des intérêts gagnés ou payés par un membre durant l'année.

fr.wikipedia.org

Depuis cette époque, la voirie est entretenue par tous les propriétaires, dans les rues reconnues, reçues et classées, au prorata de leurs mètres de façade.

fr.wikipedia.org

Le ventricule droit est quant à lui de dimensions réduites, au prorata de l'importance du déplacement de la valve tricuspide.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir sonder, il faut ralentir le navire au prorata de la profondeur.

fr.wikipedia.org

Au prorata de la participation financière de chaque commune, le conseil de sept membres s'organise et fonctionne sur le modèle d'un conseil municipal.

fr.wikipedia.org

Ils forment alors volontairement, pour tel ou tel bien, une indivision dont les quotités sont déterminées au prorata de leur financement respectif.

fr.wikipedia.org

Tous les trois tirent leur importance de leur « caractère fédéral », les lutteurs étant répartis au prorata des licenciés par association régionale.

fr.wikipedia.org

Au prorata de leurs populations respectives, chaque association provinciale ou territoriale possède un ou plusieurs représentants sur ce conseil.

fr.wikipedia.org

Leurs obligations « sont réparties entre eux au prorata et dans la limite des tonnages de pneumatiques que chacun a mis sur le marché l'année précédente ».

fr.wikipedia.org