Traducciones de „pressant“ en el diccionario francés » español

pressant [pʀɛsɑ̃] ADJ., pressante [-ɑ̃t]

pressant

insistente

pressant

urgente

I . presser [pʀɛse] V. trans

presser (bouton)

apretar

presser (fruit)

exprimir

presser (harceler)

hostigar

presser (pas)

aligerar

presser (affaire)

acelerar

se presser

apretujarse

II . presser [pʀɛse] V. intr

presser

ser urgente, correr prisa

rien ne presse

no corre prisa

se presser

darse prisa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais l'amour pressant de la petite fille pour le chat va se révéler plus oppressant que la compagnie d'un chien féroce...

fr.wikipedia.org

En cas de danger plus pressant, ils prennent leur essor dans un vol bruyant et précipité mais seulement sur une courte distance.

fr.wikipedia.org

Il l’insulte, elle vient vers lui, le pressant de questions, dégrafant sa robe.

fr.wikipedia.org

Dans la chochoca negra, on remplace la farine par des pommes de terre crues râpées dont on a exprimé l'eau en les pressant dans un torchon.

fr.wikipedia.org

Il se montra tellement pressant que j'éprouvais à son égard une sorte de pitié, au sens positif, remplie d'indulgence mais dépourvue de commisération.

fr.wikipedia.org

Un an après, la rigueur s'étend à d'autres pays, où le déficit budgétaire est pourtant moins pressant, sur fond d'emballement médiatique et financier.

fr.wikipedia.org

La vapeur ainsi produite servira au chauffage des rouleaux séchant et pressant le papier.

fr.wikipedia.org

Il est donc difficile à lever mais il prend son essor dans un vol puissant en cas de danger pressant.

fr.wikipedia.org

L'appel se fait plus pressant que jamais et c'est presque tout un peuple qui demande à reprendre les mancherons de la charrue qu'il n'aurait jamais dû abandonner.

fr.wikipedia.org

Cigale se retrouve dans une voiture conduite par un moustachu un peu pressant.

fr.wikipedia.org