Traducciones de „prédisposer“ en el diccionario francés » español

prédisposer [pʀedispoze]

prédisposer

predisponer (à para)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les sécalines sont susceptibles d'induire la maladie cœliaque chez les personnes génétiquement prédisposées.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes seraient prédisposées à cette dépendance et les mécanismes physiologiques en jeu dans les addictions comportementales sont maintenant assez bien établis.

fr.wikipedia.org

Ce lieu sacré aurait prédisposé à l'édification du village en forme de demi-cercle face à cette fontaine, et qui serait à l'origine du toponyme.

fr.wikipedia.org

Certains traits de personnalité prédisposent les femmes à développer la tocophobie.

fr.wikipedia.org

Hélas le génome de ces personnes les prédisposait à devenir des sociopathes.

fr.wikipedia.org

Chez les sujets prédisposés, notamment pour les voyages de plus de 6 heures, il existe un risque plus élevé de thrombose veineuse des membres inférieurs.

fr.wikipedia.org

Certaines cultures prédisposent les personnes à se sentir menacées par rapport à des exogroupes.

fr.wikipedia.org

Infectieuses: notamment des infections ascendantes (cystite bactérienne) chez des animaux prédisposés (diabète sucré, etc.).

fr.wikipedia.org

La mutation est de type récessive, et lorsque l'individu est hétérozygote de ce gène, il est prédisposé à une hypercalcémie hypocalciurique bénigne familiale.

fr.wikipedia.org

L'halothane comme tous les halogénés est susceptible, chez les sujets prédisposés, de déclencher une crise d'hyperthermie maligne.

fr.wikipedia.org