francés » español

Traducciones de „pour“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

I . pour [puʀ] PREP.

1. pour (destination):

pour
pour moi
être pour qc
ser para a/c
partir pour

2. pour (raison):

pour
por
c'est pour cela

3. pour (concernant):

pour
por
pour moi
pour ma part

4. pour (comme):

pour
avoir pour ami
prendre qn pour qc
tomar a alg por a/c

locuciones, giros idiomáticos:

pour (+ inf)
para (+ inf)
être pour faire qc

II . pour [puʀ] CONJ.

pour que (+ subj)
para que (+ subj)
pour peu que (+ subj)
por poco que (+ subj)

III . pour [puʀ] SUST. m

Ejemplos de uso para pour

pour (+ inf)
para (+ inf)
complimenter qn pour qc
felicitar a alg por a/c
prendre qn pour qc
tomar a alg por a/c
s'arranger pour (+ inf)
passer pour qc
pencher pour qc fig
pour toujours
pour acquit COMM
pour rire
insister pour (+ inf)
insistir para (+ inf)
pour moi
être pour qc
ser para a/c
partir pour
pour que (+ subj)
para que (+ subj)
pour rien
plaider pour
prendre pour
pour cent

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Pour cela, il s'appuie sur un recrutement de jeunes joueurs pour les associer aux éléments expérimentés déjà en place.
fr.wikipedia.org
Il n'y a pas d'expériences pour l'étude du milieu interplanétaire.
fr.wikipedia.org
Les termes tuckamore ou tuckamoor sont parfois aussi utilisés pour désigner les arbres rabougris trouvés le long des côtes venteuses.
fr.wikipedia.org
Caca d’oie est un nom de couleur, utilisé principalement dans les domaines de la mode et de la décoration pour désigner une couleur jaune verdâtre.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement fait appel aux propriétaires, négociants et rentiers pour régler les charges de l'occupation.
fr.wikipedia.org
La hampe est souvent noueuse, couverte de lanières de cuir, de cordes ou fortement cloutée pour permettre une meilleure préhension.
fr.wikipedia.org
Le château, au sud-est du village, est cité pour la première fois en 1124.
fr.wikipedia.org
Le loto du patrimoine lancé en septembre 2018 a permis de collecter 15 millions d’euros dès octobre 2018 pour la sauvegarde du patrimoine.
fr.wikipedia.org
C'est un homme fourbe et vindicatif, prêt à tout pour détruire son ancien régiment.
fr.wikipedia.org
Les machines et l'hydraulique souffrent, et il faut parfois faire preuve d'ingéniosité pour faire démarrer les moteurs.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski