Traducciones de „poison“ en el diccionario francés » español

poison [pwazõ] SUST. m

poison

veneno m

poison fam fig

mala persona f

poison fam fig

mal bicho m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Malgré sa petite taille, son explosivité en fait un véritable poison en défense pour ses adversaires et sait même s'illustrer au rebond.

fr.wikipedia.org

Il fut forcé à prendre du poison pour avoir écrit une lettre incendiaire à l'intention du roi.

fr.wikipedia.org

Les racines de cette plante, dont le fruit est issu de la même famille que le maracudja, sont réputées pour contenir un poison mortel.

fr.wikipedia.org

Théoxène, l'esprit indomptable, se replie sur le but qu'elle s'était fixé depuis longtemps, et prépare du poison.

fr.wikipedia.org

Alors, les animaux remarquent bien le poison et n’osent pas boire, et ils attendent la licorne.

fr.wikipedia.org

Ils affectionnent tout particulièrement les arcs et les arbalètes dont ils garnissent copieusement les flèches de poison mortel.

fr.wikipedia.org

Les paquetages chimiques d'oxalate de calcium semblent ne pas avoir de fonction autre que celui de poison dissuasif envers les herbivores.

fr.wikipedia.org

Il remet aux policiers un échantillon du poison, constitué de feuilles de belladone et de poudre d'arsenic.

fr.wikipedia.org

Considérations générales sur le mode d'action des principes morbides, des médicaments et des poisons, suivies du mode d'action du nitrate de potasse.

fr.wikipedia.org

Avec un poison, l'aconit, à cheval ou en creusant des fosses circulaires avec une chèvre comme appât.

fr.wikipedia.org