francés » español

I . plat [pla] ADJ., plate [plat]

plat
llano, -a, liso, -a
plat (cheveux)
liso, -a, lacio, -a
plat (style)
soso, -a
plat (eau)
sin gas

II . plat [pla] SUST. m

plat (vaisselle)
fuente f
plat (repas)
plato m
plat, plate cuisiné
guiso m
plat, plate de résistance
plato m fuerte
plat, plate garni
plato m con guarnición
à plat, plate (pneu)
desinflado
à plat, plate (batterie)
descargado
à plat, plate (personne) fig
agotado
à plat, plate ventre
de bruces
en faire tout un plat, plate
hacerse un mundo de a/c
faire du plat, plate à qn
dar coba a alg

plate-bande <pl plates-bandes> [platbɑ̃d] SUST. f

plate-forme <pl plates-formes> [platfɔʀm] SUST. f

dessous-de-plat <inv> [d(ə)sudpla] SUST. m

Ejemplos de uso para plate

plat, plate de résistance
plato m fuerte
à plat, plate ventre
de bruces
plat, plate cuisiné
guiso m
plat, plate garni
plato m con guarnición
à plat, plate (pneu)
desinflado
plate-forme de forage
plataforma f petrolera [o de prospección]
plate-forme électorale POL
programa m electoral
faire du plat, plate à qn
dar coba a alg
en faire tout un plat, plate
hacerse un mundo de a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le contrôle thermique est réalisé grâce à l'utilisation de persiennes ajustables sur les côtés de la plate-forme principale.
fr.wikipedia.org
L'aérologie des vallées environnantes et le climat local (plus de 300 jours de soleil par an) font de la plate-forme un lieu prisé des sportifs.
fr.wikipedia.org
La virole a pour but de fournir une surface plate pour un collage efficace du procédé (ou d'un filetage pour les procédés à visser).
fr.wikipedia.org
Ici, la partie supérieure est plate, comme à la période romane, et se termine par un court glacis formant larmier.
fr.wikipedia.org
Grâce à des courroies ou des chaînes spéciales, la plate-forme inférieure sur laquelle repose un projecteur, peut ensuite être descendue.
fr.wikipedia.org
La plate-forme hélicoptère située à la poupe est constituée de plaques d'acier dépourvue de teck.
fr.wikipedia.org
Au-delà du travail collaboratif de création et de traduction de sous-titres le site en est une plate-forme de diffusion et partage multilingue.
fr.wikipedia.org
Cette année-là, 6000 mouvements d'avions, 2151 lancers de planeur et 1504 heures de vol effectué attesteront du dynamisme de la nouvelle plate-forme.
fr.wikipedia.org
Cette utilisation comme dalle sépulcrale a étendu le concept de la dalle naturelle à la variante de pierre tombale plate, mince et polie.
fr.wikipedia.org
Cette gigantesque plate-forme, dotée des meilleurs équipements, assurera toutes les jonctions possibles entre bateaux et trains, wagons-citernes et pipelines, conteneurs et camions.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "plate" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares