Traducciones de „pilier“ en el diccionario francés » español

pilier [pilje] SUST. m ARCH

pilier

pilar m

pilier fig

sostén m

pilier fig

apoyo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le rez-de-chaussée est bâti en briques avec des piliers en briques qui supportent la véranda du premier étage.

fr.wikipedia.org

Replacé au poste de pilier à partir de 2017, il devient alors titulaire à chaque match.

fr.wikipedia.org

Les quatre piliers présentent parfois une légère inclinaison vers l'intérieur, appelée uchikorobi (内転び, chute vers l'intérieur).

fr.wikipedia.org

Les hélices peuvent sortir de l'eau pour leur entretien grâce à un système d'ascenseur coulissant le long d'un pilier.

fr.wikipedia.org

La référence nouvelle à l’humanisme est par ailleurs quelque peu incongrue dans le contexte de la pilarisation, renvoyant a priori au pilier libéral laïque.

fr.wikipedia.org

Le pilier, au pied et à la tête évasés, est surmonté de quatre éléments plats apparemment emboîtés les uns sur les autres.

fr.wikipedia.org

Elle a un pilier d'un mètre de côté mais qui est très excentré au fond de la pièce.

fr.wikipedia.org

Regardez la symbolique de l'arbre, ce pilier vertical qui est dans les traditions le lien entre le ciel et la terre et vénéré comme tel.

fr.wikipedia.org

Un pilier de pierre volcanique ébréché et trouvé à proximité aurait pu s’intégrer dans cette niche.

fr.wikipedia.org

La structure du pont s'est affaissée d'environ 60 centimètres à la suite de l'effet érosif sur un pilier par les inondations.

fr.wikipedia.org