Traducciones de „péché“ en el diccionario francés » español

péché [peʃe] SUST. m

péché

pecado m

péché mignon

debilidad f

pêche [pɛʃ] SUST. f BOT

pêche

melocotón m

pêche [pɛʃ] SUST. f

pêche

pesca f

pêche à la ligne

pesca f con caña

pécher [-e]

pécher

pecar

pécher contre qc

faltar a

pécher contre qc

pecar contra a/c

pécher par

pecar por, adolecer de

pêcher [peʃe] SUST. m BOT

pêcher

melocotonero m

pêcher [peʃe]

pêcher

pescar

Ejemplos de uso para péché

péché originel REL

pecado m original

péché mignon

debilidad f

pêche à la ligne

pesca f con caña

port de pêche

puerto m pesquero

canne à pêche

caña f de pescar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il n’y a pas d’idée de «péché» associé : le luxe et la fortune sont le résultat de la place tenue dans la société.

fr.wikipedia.org

Adam et d'Ève rappellent le « péché » de la conscience.

fr.wikipedia.org

Elle lui demande de faire pénitence et de corriger les péchés de ses propres enfants.

fr.wikipedia.org

Il y détaille longuement les péchés de gourmandise, gloutonnerie, ivrognerie.

fr.wikipedia.org

La castration garantissait que tous les péchés provoqués par le lepost ne pourraient plus être commis.

fr.wikipedia.org

Ce péché est impardonnable (plus précisément, il ne faut pas mourir dans cet état de péché).

fr.wikipedia.org

L’auteur s’ingénie néanmoins à montrer le saint frôlant le péché autant que faire se peut.

fr.wikipedia.org

Ils considèrent cette pratique comme un péché grave susceptible de tomber sous le coup d'une excommunication de celui qui s'y adonne.

fr.wikipedia.org

L'orthodoxie regarde le lien du mariage comme étant indissoluble, et elle condamne la rupture de mariage comme étant un péché et un mal.

fr.wikipedia.org

Les lecteurs d'une époque ultérieure n'appréciaient vraisemblablement pas les réflexions moralistes qui suivent la représentation colorée du péché.

fr.wikipedia.org