Traducciones de „ondée“ en el diccionario francés » español

ondée [õde] SUST. f

ondée

aguacero m

ondée

chaparrón m

onde [õd] SUST. f

onde

onda f

sur les ondes (radio)

en las ondas

micro-onde <pl micro-ondes> [-õd] SUST. f

micro-onde

microonda f

four à micro-ondes

horno m microondas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les souffles mugissants donnaient naissance à des vastes tourbillons ravageurs et à des ondées visibles au loin.

fr.wikipedia.org

Les prévisions météorologiques locales annoncent que cette ondée doit prendre fin avant le terme des qualifications.

fr.wikipedia.org

Au-dessous du château, une rivière ondée, d'azur et d'argent, traverse le champ en son centre.

fr.wikipedia.org

D'argent, à la fasce ondée de sinople, accompagnée de trois coquilles de sable.

fr.wikipedia.org

Enfin, il ne faut pas négliger les violentes ondées orageuses, qui dans le meilleur des cas ne touchent qu'une petite région, mais peuvent aussi atteindre une ampleur exceptionnelle.

fr.wikipedia.org

Un peu plus de 20 000 spectateurs sont venus assister le temps du week-end aux courses historiques sous le soleil ardennais, agrémenté de quelques petites ondées le dimanche.

fr.wikipedia.org

Tout l'air était rafraîchi de rosée ; et la rosée (à moins que ce ne fussent les restes d'une ondée nocturne) étincelait gaiement sur les feuilles et sur l'herbe.

fr.wikipedia.org

Ils portèrent tous un écu chargé d’un lion, à la bordure festonnée, ou ondée.

fr.wikipedia.org

Ramade est un nom de famille languedocien, étymologiquement « ramada » en occitan signifie : ondée de pluie, averse, colère passagère.

fr.wikipedia.org

Un listel, orné de dents de scie, surmonte le cavet qui parcourt une liane ondée à trois nervures.

fr.wikipedia.org