Traducciones de „narrateur“ en el diccionario francés » español

narrateur [naʀatœʀ] SUST. m , narratrice [-tʀis] SUST. f

narrateur

narrador, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Lui, le narrateur, ne sait pas trop ce qu'il aurait fait.

fr.wikipedia.org

Elle n'a ni narrateur, ni personnage, ni narration linéaire.

fr.wikipedia.org

Mais l'expression utilisée par la narratrice where he wished to oblige (là où il souhaitait « obliger ») est ambiguë, « obliger » signifiant faire plaisir et contraindre.

fr.wikipedia.org

La narratrice est dans une situation de souffrance et dans le doute quant à la décision qu'elle doit prendre.

fr.wikipedia.org

Le narrateur passe un certain temps dans cette civilisation étrange, qu'il observe dans tous ses détails.

fr.wikipedia.org

Le journal reprend à son compte une formule assez classique dans le domaine de l'horreur, celle de l'hôte présentateur/narrateur.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard, le narrateur revient de vacances et découvre le corps parfaitement conservé d’un homme dans sa demeure.

fr.wikipedia.org

Alors, le narrateur cède parfois la place à l'historien, et le récit s'interrompt pour devenir essai historique.

fr.wikipedia.org

Le narrateur profite également des richesses locales, qu'il va glaner dans la forêt : pièces automobiles, ameublement ou électroménager.

fr.wikipedia.org

Il possède toutefois une seconde fonction, celle de lier l'histoire, servant de pseudo-narrateur.

fr.wikipedia.org