Traducciones de „marre“ en el diccionario francés » español

marre [maʀ]

en avoir marre fam

estar harto

marrer [-e]

se marrer fam

divertirse

Ejemplos de uso para marre

en avoir marre fam

estar harto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Jérôme finit par se révolter, ayant marre des magouilles de son patron, fait chuter violemment ce dernier en le poussant.

fr.wikipedia.org

Finley, qui en avait maintenant marre du hockey, voulu vendre le club, mais personne n'en voulut.

fr.wikipedia.org

Or, moi, j'en avais marre de tous ces gens en train de faire caca.

fr.wikipedia.org

Simon qui en a marre de payer les factures, décide de couper l'électricité dans la maison.

fr.wikipedia.org

Mais la lassitude commence à poindre, surtout que les tournées ne nourrissent pas son homme : « y en a marre de vouloir rester pur et de ne pas gagner de fric ».

fr.wikipedia.org

Elle lui dit qu'elle en a marre et qu'elle ne sait pas comment elle pourra vivre constamment en cavale.

fr.wikipedia.org

Il comprend alors qu'elle en avait marre de lui et qu'elle s'en est allée.

fr.wikipedia.org

Il s'en va simplement en lui disant qu'il en a marre d'elle.

fr.wikipedia.org

Le concierge qui en a marre que les gens urinent à côté de l'urinoir.

fr.wikipedia.org

On utilisait la « marre » pour décoller les mottes et une bêche bien tranchante, aiguisée sur trois côtés, le « louchet » pour les découper.

fr.wikipedia.org