español » francés

Traducciones de „manera“ en el diccionario español » francés (Ir a francés » español)

manera [maˈnera] SUST. f

Ejemplos de uso para manera

no hay manera de (+ inf)
il n'y a pas moyen de
hacer de manera que
faire en sorte que
de manera que
de sorte que
de ninguna manera
en aucune manière
en gran manera
extrêmement
mal y de mala manera
à tort et à travers

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Es una práctica totalmente repudiable que no la apoyamos de ninguna manera, comentó un vendedor de motos que no quiso revelar su nombre.
www.diariolavozdezarate.com
Esto fue el inicio de una acalorada discusión entre dos hombres de edades diferentes, quienes ven el mundo de manera diferente.
perseogladiador.blogspot.com
La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.
viajes.es.msn.com
Gentilicio con que se denomina a los habitantes de los carrizales o ranqueles, de manera especial a los mapuches pampeanos.
www.educar.org
De esta manera, estamos cambiando la cualidad de la materia, la estamos sutilizando.
elmistico.com.ar
Nuestra originalidad consiste en la manera y en las circunstancias particulares en que esa subordinación se hace efectiva y nos condiciona.
www.ariadnatucma.com.ar
De cualquier manera, si no estáis aún bastante asqueados, hagamos un pequeño salto de algunos años.
ramiolra.espacioblog.com
La presencia de estos fragmentos y de estas motivaciones eran propias del cine clásico, estableciendo un verosímil ficcional de manera inmediata y sintética.
www.altillo.com
De esta manera se defiende al cultivo tradicional de la hoja de coca, destinada al acullico y otros usos artesanales, e incluso industriales lícitos.
horizontesnomadas.blogspot.com
He intentado ordenar los, regalar los, redistribuir los... y siempre continúan en un desorden ordenado, no hay manera de domar los.
www.alpoma.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "manera" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares