Traducciones de „malade“ en el diccionario francés » español

I . malade [malad] ADJ.

malade

enfermo, -a

tomber malade

enfermar

II . malade [malad] SUST. m/f

malade

enfermo, -a m, f

Ejemplos de uso para malade

tomber malade

ponerse [o caer] enfermo

grand malade

enfermo m grave

faire le malade

fingirse enfermo, hacerse el enfermo

il est censé être malade

se supone que está enfermo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Je dirigerai le régime des malades à leur avantage, suivant mes forces et mon jugement, et je m'abstiendrai de tout mal et de toute injustice.

fr.wikipedia.org

Mais il refuse, afin de consacrer son temps à aider les opprimés, les malades et les pauvres, à soutenir la cause de la justice.

fr.wikipedia.org

Le temps de la recherche n’est pas le même que celui des malades souffrant du cancer.

fr.wikipedia.org

Malade, elle retourna à l'asile pour recevoir des soins, et finit de nouveau internée.

fr.wikipedia.org

La proportion des malades porteurs du virus et déclarant par la suite la maladie, augmente de 3 à 10%.

fr.wikipedia.org

Les patrons se plaignent de vertiges (certains joueurs sont même malades).

fr.wikipedia.org

Les deux formes peuvent être associées chez un même malade.

fr.wikipedia.org

Tous les deux sont des centres de complexité tertiaire où des malades de toute la région sont envoyés.

fr.wikipedia.org

Ce spécialiste est chargé d'étudier les symptômes des malades, de la confection et l'administration de remèdes médicaux et d'opérations chirurgicales, contre une rémunération.

fr.wikipedia.org

André s'apprête à quitter sa femme, quand gravement malade, celle-ci meurt dans ses bras.

fr.wikipedia.org