Traducciones de „maîtriser“ en el diccionario francés » español

maîtriser [-e]

maîtriser (cheval)

domar

maîtriser (émotions, matière)

dominar (a incendie)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les étudiants se retrouvent entre personnes poursuivant le même objectif, celui de maîtriser une seconde langue.

fr.wikipedia.org

Ils écrivent que durant le tournage l'actrice était toujours prête, maîtrisant chaque ligne de son texte et jamais fatiguée.

fr.wikipedia.org

Un incendie est un feu non maîtrisé, ni dans le temps, ni dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Cela suggère que la population maîtrisait différentes activités et/ou pratiquait des échanges avec les communautés qui produisaient ces objets.

fr.wikipedia.org

Il s’agit donc de maîtriser l’histoire.

fr.wikipedia.org

La rotation des cultures, l'utilisation de variétés végétales résistantes et un labourage profond, peuvent être utiles pour maîtriser la flétrissure verticillienne.

fr.wikipedia.org

Si le jouer préfère le corps à corps, l'épéiste est plus facile à maîtriser.

fr.wikipedia.org

Cependant, les émissions de méthane et de protoxydes d'azote doivent être maîtrisées.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme un des derniers grands savants universels, maîtrisant l'ensemble des branches des mathématiques de son époque et certaines branches de la physique.

fr.wikipedia.org

Elle sait se maîtriser dans les moments critiques, dissimule, donne le change ; lui n’arrive pas à se dépêtrer des situations embarrassantes.

fr.wikipedia.org