Traducciones de „mélancolie“ en el diccionario francés » español

mélancolie [melɑ̃kɔli] SUST. f

mélancolie

melancolía f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ses œuvres sont poétiques et laissent une grande place à la mélancolie.

fr.wikipedia.org

Mathieu sombre dans une mélancolie teintée de rage de ne pouvoir mener à bien un projet musical à la hauteur de son talent.

fr.wikipedia.org

Il faut éviter la mélancolie à tout prix.

fr.wikipedia.org

La mélancolie qu'il exprime vers la fin du roman semble le résultat des différents dilemmes qui structurent le roman.

fr.wikipedia.org

Le blues est un état de mélancolie (spleen) qui a donné le blues, un genre musical.

fr.wikipedia.org

La méditation continue et la tristesse font survenir la mélancolie qui entraine la fuite solitaire et la crainte de dangers imaginaires.

fr.wikipedia.org

Puis, on l'oublia un peu et elle en conçut quelque mélancolie.

fr.wikipedia.org

Selon lui, dans la mélancolie sans délire, le patient est absorbé dans un sentiment douloureux ; affecté d'une « douleur morale, intellectuelle ou cérébrale ».

fr.wikipedia.org

La mélancolie du tableau est complétée par des arbres gelés dans le fond du tableau et l'isba dont le toit est recouvert de neige.

fr.wikipedia.org

De ces riches influences découlent sa poétique propre, tournée vers la mélancolie.

fr.wikipedia.org