Traducciones de „méditer“ en el diccionario francés » español

I . méditer [medite] V. trans

méditer qc

meditar a/c

II . méditer [medite] V. intr

méditer

meditar (sur qc sobre a/c)

Ejemplos de uso para méditer

méditer qc

meditar a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Tout le jour, ces malheureux méditent, l'estomac tiraillé, regardant passer les roumis conquérants, qui mangent, boivent et fument devant eux.

fr.wikipedia.org

Il a tendance à méditer avant de combattre afin de canaliser sa puissance.

fr.wikipedia.org

On constate ainsi la quasi-absence de musique traditionnelle au profit d'une musique populaire plus « crue » (à danser) ou d'une forme plus savante (à méditer).

fr.wikipedia.org

Sur ces deux plans, son exemple reste à méditer.

fr.wikipedia.org

La jeune enfant va ainsi passer son enfance dans la nature, au bord de la mer, aimant aller se retirer dans la solitude pour méditer.

fr.wikipedia.org

Sa mémoire était prodigieuse, mais il ne méditait pas assez ses ouvrages.

fr.wikipedia.org

Trois jours durant, tous ces hommes vont méditer sur leur vie.

fr.wikipedia.org

Elle représente un homme en train de méditer, semblant devoir faire face à un profond dilemme.

fr.wikipedia.org

Durant sa retraite, il semble avoir passé beaucoup de temps à méditer sur sa vie.

fr.wikipedia.org

Notamment, son oratoire surplombé d’un crâne présenté dans une vitrine devant lequel il pouvait méditer.

fr.wikipedia.org