Traducciones de „irrécupérable“ en el diccionario francés » español

irrécupérable [iʀekypeʀablə] ADJ.

irrécupérable

irrecuperable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le devenir de l'audition peut être spontanée totale, partielle ou malheureusement irrécupérable.

fr.wikipedia.org

En 1858, jugé irrécupérable, il fut emprisonné une nouvelle fois et fut libéré un an plus tard à la condition d’émigrer immédiatement.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, les actifs irrécupérables sont également définis comme un actif non significatif qui doit être inscrit au bilan comme une perte de profit.

fr.wikipedia.org

Il tente d'endommager son ordinateur afin de rendre irrécupérables les données présentes dans son disque dur.

fr.wikipedia.org

L'épave est par la suite jugée irrécupérable et radiée.

fr.wikipedia.org

Il se montrait par contre très instable dans les vrilles, souvent irrécupérables.

fr.wikipedia.org

Il s'y échoue en pleine nuit et son bateau est irrécupérable.

fr.wikipedia.org

La troisième année, les raisins avariés seraient immangeables et la vigne malade deviendrait irrécupérable.

fr.wikipedia.org

Considéré comme irrécupérable, le croiseur est définitivement démolie après la guerre.

fr.wikipedia.org

Si aucun des 345 passagers et 14 membres d'équipage présents à bord n'est blessé, l'appareil est si endommagé qu'il est déclaré irrécupérable.

fr.wikipedia.org