Traducciones de „insurger“ en el diccionario francés » español

insurger [ɛ̃syʀʒe]

s'insurger contre

sublevarse contra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les zouaves s'insurgent, nul, sauf eux, n'a le droit de porter la relique.

fr.wikipedia.org

Ils s'insurgent également contre le caractère dictatorial des missionnaires les plus anciens.

fr.wikipedia.org

Il s'insurge contre ce qu'il considère être des excès de la logique.

fr.wikipedia.org

Cornillé fait partie des communes déclarées totalement insurgées en 1793-1794.

fr.wikipedia.org

Bougainville s'insurgera contre la dénomination de « sauvage » et en interdira l'usage par l'équipage.

fr.wikipedia.org

Il s'y insurge contre les journalistes qui rapportent « d'abominables diffamations » et affirme n'avoir jamais été l'auteur des « comportements criminels imputés ».

fr.wikipedia.org

Il s'insurge contre les usages communs de la science, notamment à la télévision.

fr.wikipedia.org

Paris insurgée est libérée le 25 août 1944.

fr.wikipedia.org

Dans leurs commentaires, les éditorialistes s'insurgent contre le nouveau chef.

fr.wikipedia.org

Bassora, pacifiée sous les hélicoptères le jour, s'insurge la nuit.

fr.wikipedia.org