Traducciones de „instruire“ en el diccionario francés » español

instruire [ɛ̃stʀɥiʀ]

instruire

instruir

instruire JUR

incoar, instruir

instruire qn de qc

informar a alg de a/c

Ejemplos de uso para instruire

instruire qn de qc

informar a alg de a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En langage soigné ou chez les sujets plus instruits, on entendra souvent « chuis », voire « je suis » au lieu de « chus », etc.

fr.wikipedia.org

Le but indiqué de l'école est d'instruire les mandataires moraux compétents qui influenceront tous les aspects de la profession et de la théorie du droit.

fr.wikipedia.org

La réunion est tendue entre le jeune avocat, instruit et idéaliste, et son aîné, froid et sans remords.

fr.wikipedia.org

Une commission spécialisée désignée en début de législature instruit la demande.

fr.wikipedia.org

Le personnage de gauche a fini de l'instruire, et celui de droite continue de désigner le ciel.

fr.wikipedia.org

Socialement, cela conduit à l'adoption des pratiques et des coutumes grecques par les classes indigènes instruites désireuses de faire carrière dans la vie publique.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi instruire des cas, spécialement la trahison, mais seulement avec l’autorisation de l’empereur.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut pas aller régulièrement à l'école et s'instruit grâce aux livres.

fr.wikipedia.org

Un total d’environ 20 000 femmes sont instruites entre 1939 et 1945.

fr.wikipedia.org

La rentrée se fit au mois d'octobre 1803, et en 1805, la maison comptait 121 élèves instruits par 9 professeurs ; ils sont 300 en 1810.

fr.wikipedia.org