Traducciones de „injonction“ en el diccionario francés » español

injonction [ɛ̃ʒõksjõ] SUST. f

injonction

conminación f

injonction

orden f terminante ou perentoria

injonction SUST.

Entrada creada por un usuario

injonction f DER.

conminación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cela désigne davantage une personne méchante, vicieuse, ou est utilisé comme injonction dans une situation particulièrement difficile ou frustrante.

fr.wikipedia.org

L'effet de l'injonction varie beaucoup et peut avoir une portée très grande.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci gardent leurs dialectes malgré les injonctions à parler le danois qu'ils considèrent comme la langue des gens des grandes villes et de la bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

Cependant, le mandataire peut lui-même effectuer certaines procédures judiciaires simplifiées telles que la demande en injonction de payer.

fr.wikipedia.org

Le tribunal a révoqué l'injonction car elle était fondée sur ces brevets.

fr.wikipedia.org

Donaldson fut arrêté et reçut une d'injonction de ne pas effectuer ce concert.

fr.wikipedia.org

Le campement est abandonné après des pressions policières menacant d'appliquer par la force une injonction judiciaire.

fr.wikipedia.org

Le recours à l'injonction thérapeutique ne peut avoir lieu sans qu'il existe une procédure préalable.

fr.wikipedia.org

Étape 4 : Sanctions administratives pour les entreprises qui n'ont pas respecté l'injonction.

fr.wikipedia.org

Elle était en effet sous le coup d'une injonction légale, et les autorités judiciaires lui auraient fixé une « date limite » de sortie.

fr.wikipedia.org